Questão de Português

Observe o seguinte texto de um autor italiano: “Sob o cinzento dilúvio democrático atual, que submerge miseravelmente muitas coisas belas e raras, também desaparece pouco a pouco aquela classe especial da antiga nobreza italiana, em que se mantinha viva, de geração a geração, uma certa tradição familiar de distinta cultura, de elegância e de arte.” Assinale a afirmação inadequada sobre sua estrutura ou significação.