Questão de Língua Portuguesa

O pronome não foi corretamente empregado, já que está se referindo ao livro que está nas mãos do interlocutor, o personagem Pateta.

De acordo com a Norma Culta Padrão, não há qualquer diferença de uso entre os pronomes "este" e "esse". Ambos, portanto, estariam corretamente empregados no contexto da tirinha.

O mais correto teria sido empregar o pronome "aquele", no contexto da tirinha, por se referir a um livro que não está presente no momento do discurso.

O emprego do pronome "este", no lugar de "esse", já indica que a intenção do personagem Pateta é emprestar o livro ao personagem Mickey.

O pronome foi corretamente empregado por estar se referindo ao livro que está nas mãos do próprio emissor, o personagem Pateta.