QuestLab Plataforma Inteligente de Questões
Entrar Criar conta
Questão pública

Questão de Libras

FGV - ALMA - Tradutor e Intérprete de Libras - 2023 • FGV • 2023

ID 33519 Libras Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais FGV ALMA Tradutor e Intérprete de Libras 2023
Lopes

( 1997 ) compara diferenças e similaridades do processo de tradução e interpretação entre a língua de partida, o seu processamento, a língua de chegada e as interferências. Assinale a opção que apresenta uma ou mais características referentes às interferências no ambiente no ato da interpretação de Libras para Língua Portuguesa ou vice-versa.
A
Diferenças na compreensão de vocabulários e terminologias feitas pelo orador.
B
Processamento da língua fonte, sem tempo para refletir, na língua de chegada.
C
Variações de velocidade da fala/sinal, de sotaque de nativos e não nativos, variações de voz/sinal e eloquência no discurso.
D
Discursos transmitidos com clareza, utilizando processo pragmático de comunicação.
E
Discursos na língua de partida fazendo uso de fraseologias e terminologias adequadas.
Quer responder esta questão e acompanhar seu desempenho?

Entre na QuestLab para responder, acessar a AURA, estatísticas, cadernos, anotações e outros recursos da plataforma.

Criar conta para responder Já tenho uma conta
Continue praticando
Ver todas →
2023
Segundo a autora Cristina Lacerda, a comunicação entre os professores e alunos surdos só ocorre de maneira plena q…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2023
Sobre o perfil dos profissionais do ensino de Libras, caso não haja docente com titulação de pós-graduação ou de g…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2023
“A demanda legal para o ensino da LIBRAS em escolas é imensa e crescente, pois quanto mais espaço o surdo ocupa na…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2023
“A pessoa com deficiência auditiva, quando se valer da Libras, em vez da língua portuguesa, para se comunicar, dev…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2023
O exame de proficiência em Libras deve avaliar a fluência, o conhecimento e a competência para o uso e ensino da L…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2023
Solange concluiu o curso normal superior de graduação na modalidade licenciatura e, concomitantemente, concluiu um…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais