QuestLab Plataforma Inteligente de Questões
Entrar Criar conta
Questão pública

Questão de Libras

FGV - ALMA - Tradutor e Intérprete de Libras - 2023 • FGV • 2023

ID 33521 Libras Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais FGV ALMA Tradutor e Intérprete de Libras 2023
Segundo o Inep, “os tradutores-intérpretes atuam na interpretação das instruções faladas ou escritas e na tradução do português escrito para a língua de sinais de qualquer questão da prova, a fim de dirimir dúvidas e esclarecer questões pontuais, como o significado de palavras e expressões idiomáticas.” Fonte: Terra- Enem. Grupo de estudantes surdos conquista direito de refazer Enem. 21/07/2014. Existem algumas categorias de análise do processo de interpretação, que apresentam as competências de um profissional tradutor e intérprete de Libras. Assinale a opção que define a competência linguística desse profissional.
A
Habilidade em usar diferentes modos de interpretação, escolhendo o mais apropriado, segundo as circunstâncias.
B
Ter profundo conhecimento específico das línguas envolvidas com possibilidade de afirmar suas crenças e valores culturais.
C
Habilidade em posicionar-se apropriadamente, utilizando microfones e fones, quando necessário.
D
Habilidade para distinguir, entre duas línguas, as ideias principais das ideias secundárias, determinando os elos de coesão do discurso.
E
Ter conhecimento da área que irá traduzir ou interpretar, se limitando em manter a posição que foi demarcada.
Quer responder esta questão e acompanhar seu desempenho?

Entre na QuestLab para responder, acessar a AURA, estatísticas, cadernos, anotações e outros recursos da plataforma.

Criar conta para responder Já tenho uma conta
Continue praticando
Ver todas →
2023
Segundo a autora Cristina Lacerda, a comunicação entre os professores e alunos surdos só ocorre de maneira plena q…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2023
Sobre o perfil dos profissionais do ensino de Libras, caso não haja docente com titulação de pós-graduação ou de g…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2023
“A demanda legal para o ensino da LIBRAS em escolas é imensa e crescente, pois quanto mais espaço o surdo ocupa na…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2023
“A pessoa com deficiência auditiva, quando se valer da Libras, em vez da língua portuguesa, para se comunicar, dev…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2023
O exame de proficiência em Libras deve avaliar a fluência, o conhecimento e a competência para o uso e ensino da L…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2023
Solange concluiu o curso normal superior de graduação na modalidade licenciatura e, concomitantemente, concluiu um…FGV • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais