QuestLab Plataforma Inteligente de Questões
Entrar Criar conta
Questão pública

Questão de Libras

IBADE - Prefeitura de Vilhena RO - Intérpretes de Libras - 2019 • IBADE • 2019

ID 78771 Libras Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais IBADE Prefeitura de Vilhena RO Intérpretes de Libras 2019
“0 intérprete deve entender as palavras e sinais para expressar seus significados corretamente na língua alvo. Interpretar é passar o SENTIDO da mensagem da língua fonte para a língua alvo” (Quadros, 2004, p 11) Dentre as atribuições e competências do profissional tradutor/intérprete de Libras, está a interpretação simultânea. Assinale a alternativa que apresenta o conceito utilizado por Quadros

( 2004 ) em sua obra para definição desse tipo de interpretação:
A
o intérprete ouve/vê o enunciado em uma língua (língua fonte), processa a informação e, posteriormente, faz a passagem para a outra língua (língua alvo).
B
A interpretação simultânea é feita apenas entre línguas orais.
C
A interpretação simultânea é feita com textos escritos.
D
O intérprete precisa ouvir/ver a enunciação em uma língua (língua fonte), processá-la e passar para a outra língua (língua alvo) no tempo da enunciação.
E
A interpretação simultânea ocorre apenas por nativos da língua.
Quer responder esta questão e acompanhar seu desempenho?

Entre na QuestLab para responder, acessar a AURA, estatísticas, cadernos, anotações e outros recursos da plataforma.

Criar conta para responder Já tenho uma conta
Continue praticando
Ver todas →
2019
Por meio da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), o intérprete intermedeia uma ação que corresponde à aquisição do…IBADE • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2019
O código de ética é um instrumento que orienta o profissional intérprete na sua atuação. A sua existência se justi…IBADE • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2019
Considerando o rigor técnico que o intérprete deve exercer, analise as afirmativas. I. pela honestidade e discriçã…IBADE • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2019
No que se refere às atribuições do intérprete educacional, analise as afirmativas: I. O ensino de LIBRAS e em LIBR…IBADE • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2019
Em conselhos de classe e reuniões de professores, que tipo de questão é pertinente direcionar ao intérprete de Lib…IBADE • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2019
Se o intérprete de língua de sinais estiver intermediando um atendimento em setor público, em que um surdo adulto…IBADE • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais