QuestLab Plataforma Inteligente de Questões
Entrar Criar conta
Questão pública

Questão de Inglês

OBJETIVA - Prefeitura de Catuípe RS - Língua Inglesa - 2024 • OBJETIVA • 2024

ID 108261 Inglês Tradução Translation OBJETIVA Prefeitura de Catuípe RS Língua Inglesa 2024
Em relação ao processo de tradução, assinalar a alternativa CORRETA:
A
A escola conhecida como as Belas Infiéis é o movimento em que os tradutores se baseiam estritamente no original ao realizarem uma tradução.
B
Desde São Jerônimo é sabido que a tradução palavra por palavra é o meio mais correto para se traduzir um texto.
C
A interpretação e o contexto são caminhos utilizados pelo tradutor para realizar seu trabalho.
D
Logicamente, para todo significante na língua fonte existe um significante exato na língua alvo.
Quer responder esta questão e acompanhar seu desempenho?

Entre na QuestLab para responder, acessar a AURA, estatísticas, cadernos, anotações e outros recursos da plataforma.

Criar conta para responder Já tenho uma conta
Continue praticando
Ver todas →
2025
Mark the item which CORRECTLY translates the sentence below into Portuguese. Her parents were proud of how sensibl…OBJETIVA • Inglês • Tradução Translation
2024
No contexto da prática de tradução, assinalar a alternativa CORRETA:OBJETIVA • Inglês • Tradução Translation
2024
Assinalar a alternativa que apresenta a tradução CORRETA para o trecho abaixo. Would you go out with him? He’s so…OBJETIVA • Inglês • Tradução Translation
2024
Alguns erros de tradução ocorrem devido aos chamados “false friends”. Sendo assim, assinalar a alternativa em que…OBJETIVA • Inglês • Tradução Translation
2025
Judge the following items about the text above. The following suggestion can be considered an adequate translation…CEBRASPE • Inglês • Tradução Translation
2025
Considering the text presented above, judge the following items. An acceptable translation into Portuguese of the…CEBRASPE • Inglês • Tradução Translation