Questão de Inglês

Uma tradução precisa levar em conta aspectos culturais e históricos da língua de partida.

Os estudos de Rosemary Arrojo estão centrados na questão estrangeirizante, que enfatiza a importância de manter características culturais e linguísticas do texto original.

Lawrence Venuti é conhecido por sua teoria da interseção entre tradução, teoria literária e estudos culturais, com um foco particular na dimensão política e intercultural da prática tradutória.

A tradução palavra por palavra, ainda nos dias de hoje, é amplamente utilizada pelos tradutores.