QuestLab Plataforma Inteligente de Questões
Entrar Criar conta
Questão pública

Questão de Libras

CESGRANRIO - UNIRIO - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais - 2019 • CESGRANRIO • 2019

ID 5194 Libras Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais CESGRANRIO UNIRIO Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais 2019
De acordo com a publicação O tradutor e intérprete de Língua Brasileira de sinais e língua portuguesa (Quadros, 2004), editada pelo MEC, há uma série de recomendações de ordem ética sobre como esse profissional deve se portar em contexto de interpretação da língua portuguesa escrita no momento de provas e concursos. Segundo essas recomendações, é correto afirmar que o intérprete:
A
não deve fazer interpretação de instruções presentes na prova.
B
deve confirmar com o olhar escolhas do candidato na resolução das questões.
C
deve omitir metáforas e expressões idiomáticas.
D
deve traduzir do português escrito para a Libras todas as questões e instruções da prova.
E
deve se responsabilizar pela escrita do candidato surdo.
Quer responder esta questão e acompanhar seu desempenho?

Entre na QuestLab para responder, acessar a AURA, estatísticas, cadernos, anotações e outros recursos da plataforma.

Criar conta para responder Já tenho uma conta
Continue praticando
Ver todas →
2019
Entre os diferentes tipos de interpretação, há aquela em que os intérpretes — sempre em duplas — trabalham isolado…CESGRANRIO • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2019
A atuação de tradutores-intérpretes de língua brasileira de sinais, no ensino básico, é uma condição necessária de…CESGRANRIO • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2019
Na circunstância de não haver língua comum entre aluno surdo e professor regente ouvinte, a atuação do intérprete…CESGRANRIO • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2019
A função primordial do intérprete de Libras que atua em contextos de ensino éCESGRANRIO • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2019
É de grande importância que os tradutores-intérpretes de Libras e português que atuam nos contextos de ensino tenh…CESGRANRIO • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
2019
A compreensão mais atual do trabalho de tradução e interpretação entre línguas considera essas práticas como lugar…CESGRANRIO • Libras • Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais