QuestLab Plataforma Inteligente de Questões
Banco público de questões

Questões para Concursos

Pesquise questões reais por disciplina, assunto, tópico, banca, órgão, cargo, ano e modalidade.

Questões por banca

29 bancas disponíveis. Clique para visualizar todas.

Encontre as questões que procura
Limpar filtros
177 questões encontradas

O ato de interpretar envolve uma ação cognitiva-linguística. Sobre essa ação, cognitiva-linguística, informe se é verdadeiro (V) ou falso (F) o que se afirma a seguir e assinale a alternativa com a sequência correta.

( ) É um processo em que o intérprete estará diante de pessoas que apresentam intenções comunicativas específicas e que utilizam línguas diferentes.
( ) É o processo da informação dada na língua fonte e no qual se faz escolhas lexicais, estruturais, semânticas e pragmáticas na língua alvo e que devem se aproximar, o máximo possível, da informação dada na língua fonte.
( ) É um processo altamente complexo, em que o intérprete, além das escolhas linguísticas adequadas, deve também fazer escolhas afetivas e privar o surdo ou ouvinte das informações que podem magoar ou ofender um ao outro.
( ) É um processo complexo, em que o intérprete tem que dominar as duas línguas, língua alvo e língua fonte, fazer as escolhas gramaticas que achar necessárias e estar preparado para criar novos sinais para ampliar o nível lexical dos sujeitos envolvidos.

A F – V – V – F.
B V – V – F – V
C V – F – V – F.
D V – V – V – V.
E V – V – F – F.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Na figura a seguir, todos os sinais apresentados significam FALTAR, mas, dependendo do contexto, a produção ocorre de forma diferente. Assinale a alternativa que corresponde ao contexto adequado para o sinal indicado.

A 1. FALTAR (pessoa ausente).
B 2. FALTAR (faltar coisa).
C 3. FALTAR (faltar encontro).
D 1. FALTAR (faltar encontro).
E 3. FALTAR (faltar coisa).
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

As Expressões faciais e/ou corporais são fundamentais na estrutura gramatical da língua de sinais. Há alguns sinais que podem ser formados somente com as expressões faciais. Em qual das alternativas a seguir os sinais podem ser formados apenas por expressões faciais?

A CARRO, MOTO
B LADRÃO, ATO-SEXUAL
C ATO-SEXUAL, BALA
D HELICÓPTERO, LADRÃO
E LADRÃO, BALA
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Na língua de sinais, as configurações das mãos são as diversas formas que a(s) mão(s) toma(m) na realização de um sinal. Em qual das alternativas a seguir todos os itens lexicais são realizados com a mesma configuração de mão?

A TRABALHO, MESA, TELEVISÃO.
B ROXO, VERMELHO, ROSA
C CORAÇÃO, PASSEAR, CHOCOLATE.
D IR, SORRIR, FALAR.
E SÁBADO, LARANJA, APRENDER.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Assinale, dentre as alternativas a seguir, qual o grupo de vocabulários que, na língua de sinais, é produzido por sinais compostos.

A CAVALO, IGREJA, ZEBRA.
B ZEBRA, ESCOLA, IGREJA.
C ÔNIBUS, TREM, AVIÃO
D GATO, AÇOUGUE, ESCOLA.
E IGREJA, MOTO, ESCOLA.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Com relação aos sinais que constituem a categoria dos verbos, em língua de sinais, podemos classificá-los em: verbos simples, verbos com concordância, verbos espaciais, verbos manuais. Assinale a alternativa que apresenta somente verbos simples.

A CORTAR, PERGUNTAR.
B AJUDAR, CHEGAR.
C ANDAR, FALAR.
D BRINCAR, TRABALHAR.
E ENCONTRAR, COLOCAR.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Há algumas décadas, o termo “CODA” vem sendo utilizado pela comunidade surda, sendo uma sigla em inglês, que significa Child of Delf Adults. No Brasil, é escrito “coda” porque é considerado um adjetivo para designar

A crianças ouvintes filhos de pais surdos.
B crianças ouvintes irmãs de surdos.
C crianças surdas filhos de pais ouvintes.
D crianças surdas filhos de pais surdos.
E crianças que nasceram ouvintes e perderam a audição quando adultas.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016