QuestLab Plataforma Inteligente de Questões
Banco público de questões

Questões para Concursos

Pesquise questões reais por disciplina, assunto, tópico, banca, órgão, cargo, ano e modalidade.

Questões por banca

29 bancas disponíveis. Clique para visualizar todas.

Encontre as questões que procura
Limpar filtros
17 questões encontradas

O ato de interpretar envolve uma ação cognitiva-linguística. Sobre essa ação, cognitiva-linguística, informe se é verdadeiro (V) ou falso (F) o que se afirma a seguir e assinale a alternativa com a sequência correta.

( ) É um processo em que o intérprete estará diante de pessoas que apresentam intenções comunicativas específicas e que utilizam línguas diferentes.
( ) É o processo da informação dada na língua fonte e no qual se faz escolhas lexicais, estruturais, semânticas e pragmáticas na língua alvo e que devem se aproximar, o máximo possível, da informação dada na língua fonte.
( ) É um processo altamente complexo, em que o intérprete, além das escolhas linguísticas adequadas, deve também fazer escolhas afetivas e privar o surdo ou ouvinte das informações que podem magoar ou ofender um ao outro.
( ) É um processo complexo, em que o intérprete tem que dominar as duas línguas, língua alvo e língua fonte, fazer as escolhas gramaticas que achar necessárias e estar preparado para criar novos sinais para ampliar o nível lexical dos sujeitos envolvidos.

A F – V – V – F.
B V – V – F – V
C V – F – V – F.
D V – V – V – V.
E V – V – F – F.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Diante de algumas situações de interpretação, vivenciadas pelos intérpretes, a conduta ética mais adequada a seguir é

A um aluno surdo sai da sala para fazer um intervalo, quando ele volta pergunta ao intérprete o que foi dito na sua ausência e o intérprete, no mesmo instante, conta a ele tudo que aconteceu e foi dito na sua ausência.
B em sala de aula o aluno surdo faz perguntas sobre o conteúdo para o intérprete e o mesmo redireciona as perguntas e questionamentos ao professor, pois dessa forma o intérprete caracteriza o seu papel na intermediação.
C durante a interpretação de uma palestra, o intérprete faz um sinal que os surdos não conhecem, o intérprete interrompe o palestrante e explica aos surdos o significado daquele sinal.
D o intérprete foi contratado para interpretar uma palestra e durante a interpretação fica sabendo que a organização do evento não tem dinheiro para pagar seus honorários, o intérprete para a interpretação e vai embora deixando os surdos sozinhos.
E em sala de aula, o professor ouvinte fala e escreve no quadro ao mesmo tempo, dificultado a interpretação e os registros do aluno surdo. O intérprete pede para o surdo copiar o conteúdo que depois da aula ele explicará a matéria.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Na figura a seguir, todos os sinais apresentados significam FALTAR, mas, dependendo do contexto, a produção ocorre de forma diferente. Assinale a alternativa que corresponde ao contexto adequado para o sinal indicado.

A 1. FALTAR (pessoa ausente).
B 2. FALTAR (faltar coisa).
C 3. FALTAR (faltar encontro).
D 1. FALTAR (faltar encontro).
E 3. FALTAR (faltar coisa).
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Ao longo da história, a ideia que a sociedade tinha das pessoas com deficiência foi por muito tempo negativa e com os surdos não foi diferente. Na antiguidade, os sujeitos surdos eram vistos como

A pessoas castigadas pelos deuses ou como enfeitiçadas.
B pessoas especiais porque conseguiam se comunicar com os Deuses pelo silêncio.
C pessoas normais com uma língua própria.
D pessoas com transtornos mentais por isso eram trancadas em manicômios.
E pessoas surdas-mudas que não tinham impedimento e podiam aprender normalmente através da escrita.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Acerca dos conceitos e tecnologias relacionados à Internet, assinale a alternativa que melhor descreve o termo CRACK.

A Define o grau de dano de um tipo de vírus.
B Define o grau de proteção de um antivírus.
C Programa utilizado para “quebrar” a segurança de outro programa.
D Programa utilizado para proteger o computador contra pragas virtuais.
E Programa utilizado para enviar e-mails.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

As Expressões faciais e/ou corporais são fundamentais na estrutura gramatical da língua de sinais. Há alguns sinais que podem ser formados somente com as expressões faciais. Em qual das alternativas a seguir os sinais podem ser formados apenas por expressões faciais?

A CARRO, MOTO
B LADRÃO, ATO-SEXUAL
C ATO-SEXUAL, BALA
D HELICÓPTERO, LADRÃO
E LADRÃO, BALA
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Acerca do Google Chrome, versão 49 em português, assinale a alternativa que apresenta a Tecla de Atalho para reabrir a última guia fechada.
Obs. O caractere “+” foi utilizado apenas para a interpretação das alternativas .

A Ctrl + Shift + T
B Ctrl + Alt + F3
C Ctrl + Y
D Alt + Shift + Z
E Shift + F7
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Na língua de sinais, as configurações das mãos são as diversas formas que a(s) mão(s) toma(m) na realização de um sinal. Em qual das alternativas a seguir todos os itens lexicais são realizados com a mesma configuração de mão?

A TRABALHO, MESA, TELEVISÃO.
B ROXO, VERMELHO, ROSA
C CORAÇÃO, PASSEAR, CHOCOLATE.
D IR, SORRIR, FALAR.
E SÁBADO, LARANJA, APRENDER.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

Assinale, dentre as alternativas a seguir, qual o grupo de vocabulários que, na língua de sinais, é produzido por sinais compostos.

A CAVALO, IGREJA, ZEBRA.
B ZEBRA, ESCOLA, IGREJA.
C ÔNIBUS, TREM, AVIÃO
D GATO, AÇOUGUE, ESCOLA.
E IGREJA, MOTO, ESCOLA.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016

A inclusão do aluno com surdez deve acontecer desde a educação infantil até a educação superior, garantindo-lhe, desde cedo, utilizar os recursos de que necessita para superar as barreiras no processo educacional e usufruir seus direitos escolares, exercendo sua cidadania, de acordo com os princípios constitucionais do nosso país. Todas as alternativas a seguir são consideradas recursos essenciais para a inclusão de alunos surdos, EXCETO

A presença de um tradutor/intérprete de língua de sinais.
B oferecer, em horário diferente, o Atendimento Educacional Especializado.
C propor uma pedagogia visual, metodologias e estratégias de ensino que priorizem os conteúdos com imagens e vídeos.
D estratégias de ensino da língua portuguesa como segunda língua e na modalidade escrita.
E retirar alguns conteúdos que o professor considera impossível para o aluno surdo aprender.
Órgão: Câmara de Rio Branco Cargo: Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras Prova: Instituto AOCP - Câmara de Rio Branco - Agente Legislativo - Tradutor e Intérprete de Libras - 2016