QuestLab Plataforma Inteligente de Questões
Banco público de questões

Questões para Concursos

Pesquise questões reais por disciplina, assunto, tópico, banca, órgão, cargo, ano e modalidade.

Questões por banca

29 bancas disponíveis. Clique para visualizar todas.

Encontre as questões que procura
Limpar filtros
253 questões encontradas

A compreensão mais atual do trabalho de tradução e interpretação entre línguas considera essas práticas como
lugar de construção e produção de sentidos, que pressupõe uma postura dialógica no ato tradutório. O tradutor-
-intérprete no exercício de seu trabalho não lida com palavras ou sinais isolados, mas com enunciados concretos e
seus sentidos no discurso.

A opção que melhor corresponde a essa concepção é a
de que o tradutor-intérprete deve

A direcionar sua atenção a cada significado de palavra
ou sinal enunciado no contexto discursivo.
B buscar equivalências precisas de sentido a cada sinal
ou cada palavra emitida no contexto discursivo.
C omitir metáforas e expressões idiomáticas enunciadas
no contexto discursivo.
D procurar opções possíveis de tradução de acordo com
os sentidos produzidos nos contextos discursivos.
E se ater aos significados das palavras ou sinais independentemente dos contextos discursivos.

No processo de execução da despesa pública, o estágio
que consiste na reserva de dotação orçamentária para um
fim específico

A depende da verificação da procedência do respectivo
crédito fiscal.
B será anulado somente quando o objeto do contrato
não tiver sido cumprido.
C ocorre, em geral, antes da publicação da programação financeira e do cronograma de desembolso.
D representa a garantia ao credor de que existe crédito
orçamentário disponível e suficiente para atender à
despesa objeto do contrato.
E não está sujeito à limitação de movimentação financeira.

O Imperador D. Pedro II, em viagem no ano de 1876, visitou uma instituição de educação de surdos registrando as
seguintes impressões:

Neste belo estabelecimento perfeitamente colocado e
com 150 acres de terreno onde os alunos trabalham,
saem deles bacharéis em letras ou ciências. Metade
deles articula e fala melhor ou pior. Resolvem equações
algébricas, discorrem por escrito na pedra perfeitamente
expondo um a teoria dos eclipses e outro traduzindo falando Horácio e uma passagem das Catilinárias mostrando saber bem o latim. O diretor é filho de uma pessoa que
aprendeu em Paris com abbé Sicard. Casou com uma de
suas discípulas surda-muda que é a mãe do diretor e a
qual me deu uma hera que eu plantei perto da escada do
estabelecimento. Fiquei encantado da visita.

A instituição a que se refere o Imperador é

A Instituto Nacional de Jovens Surdos de Paris
B Instituto Jacob Rodrigues Pereira
C Instituto dos Surdos-Mudos de Bourges
D Gallaudet University
E Imperial Instituto dos Surdos Mudos
Texto associado
Texto III

Beira-mar

____ Quase fim de longa tarde de verão. Beira do mar
no Aterro do Flamengo próximo ao Morro da Viúva,
frente para o Pão de Açúcar. Com preguiça, o sol co-
meçava a esconder-se atrás dos edifícios. Parecia re-
5 sistir ao chamado da noite. Nas pedras do quebra-mar
caniços de pesca moviam-se devagar, ao lento vai e
vem do calmo mar de verão. Cercados por quatro ou
cinco pescadores de trajes simples ou ordinários, e
toscas sandálias de dedo.
10 ____ Bermuda bege de fino brim, tênis e camisa polo
de marcas célebres, Ricardo deixara o carro em es-
tacionamento de restaurante nas imediações. Nunca
fisgara peixe ali. Olhado com desconfiança. Intruso.
Bolsa a tiracolo, balde e vara de dois metros na mão.
15 A boa técnica ensina que o caniço deve ter no máxi-
mo dois metros e oitenta centímetros para a chamada
pesca de molhes, nome sofisticado para quebra-mar.
Ponta de agulha metálica para transmitir à mão do
pescador maior sensibilidade à fisgada do peixe. É
20 preciso conhecimento de juiz para enganar peixes.
____ A uma dezena de metros, olhos curiosos viam o
intruso montar o caniço. Abriu a bolsa de utensílios.
Entre vários rolos de linha, selecionou os de espessura
entre quinze e dezoito centésimos de milímetro,
25 ainda fiel à boa técnica.
____ — Na nossa profissão vivemos sempre preocu-
pados e tensos: abertura do mercado, sobe e desce
das cotações, situação financeira de cada país mun-
do afora. Poucas coisas na vida relaxam mais do que
30 pescaria, cheiro de mar trazido pela brisa, e a paisa-
gem marítima — costuma confessar Ricardo na roda
dos colegas da financeira onde trabalha.
LOPES, L. Nós do Brasil. Rio de Janeiro: Ponteio, 2015, p.
101. Adaptado.

No seguinte trecho do Texto III, a inversão das palavras,
proposta entre colchetes, acarreta alteração semântica:

A longa tarde de verão (L. 1) [tarde longa de verão]
B trajes simples ou ordinários (L. 8) [trajes ordinários ou
simples]
C maior sensibilidade à fisgada (L. 19) [sensibilidade
maior à fisgada]
D sempre preocupados e tensos (L. 26-27) [preocupados e sempre tensos]
E costuma confessar Ricardo (L. 31) [Ricardo costuma
confessar.]

As pesquisas apontam a existência de cinco componentes na estruturação dos sinais, os chamados parâmetros
das línguas de sinais: a configuração de mão, o ponto de
articulação, o movimento, a orientação e as expressões
não manuais.

Qual das duplas a seguir pode ser considerada um par
mínimo em Libras, ou seja, uma dupla de sinais que se
diferenciam por um único parâmetro?

A LEI / ADVOGADO
B OUVINTE / LARANJA
C ALUNO / PROFESSOR
D FACEBOOK / E-MAIL
E COMPUTADOR / MOUSE

A reforma do Estado, iniciada na última década do
século XX, no Brasil, buscou ofertar bens e serviços
públicos com mais qualidade, bem como diminuir a
interferência do Estado no mercado, por meio das
privatizações e da desregulamentação das atividades
econômicas, com foco em controle de resultado.

Mathias-Pereira, J. Manual de gestão pública contemporânea .
São Paulo: Ed.Atlas, 2007, p. 23. Adaptado.

Esse movimento de reforma, mencionado no trecho acima,
refere-se à justificativa para a implantação do modelo de
gestão pública denominado

A autocrático
B burocrático
C estadocêntrico
D gerencial
E patrimonial

No ambiente organizacional, nem todos os conflitos são
ruins para a tomada de decisão. Uma vez que diferentes
membros de um grupo têm experiências e conhecimentos
diferentes, eles enxergam o problema de forma distinta e
podem propor soluções diferentes, sendo necessário, por
vezes, que haja diferentes opiniões para que se encontre
a melhor decisão para a empresa. O desafio é construir
uma cultura organizacional que possibilite o conflito sem
que haja brigas entre as pessoas.

Esse tipo de conflito, baseado em diferenças de opinião,
no exame e na comparação das alternativas apresentadas
para que a melhor solução seja tomada, é denominado
conflito

A direto
B afetivo
C cognitivo
D controlado
E interpessoal

O Supremo Tribunal Federal, ao julgar extradição, exerce,
observados os direitos e as garantias fundamentais expressos na Constituição Federal, o papel de

A trabalhador voluntário
B autoridade central
C órgão de execução
D agente especial
E juiz natural

Pizzio, Rezende e Quadros explicam:

A forma do sinal utilizado com função de pronome
pessoal é realizada pelo dedo indicador (um index) diretamente apontado para um ponto no espaço. Se o
referente estiver presente na situação comunicativa, a
apontação será feita diretamente para tal referente.

No caso de referentes ausentes, a referenciação pronominal, ao longo de um ato comunicativo, é realizada por

A soletração do nome correspondente ao referente, sem
apontação alguma.
B verbalização em português oral do pronome ele ou ela
de acordo com o referente.
C um ponto arbitrário no espaço de sinalização que será
associado ao referente.
D um ponto localizado no corpo do sinalizador que emite
a mensagem.
E um sinal criado aleatoriamente para designar o referente do qual se diz algo.